Prevod od "bih umrla" do Italijanski


Kako koristiti "bih umrla" u rečenicama:

Možda me je i isprašila koji put... izvini, graðena sam kao devojka, a ne kao crnac... ali, pre bih umrla nego da Juliji Lucai dam svoje èokoladno mleko.
Mi avrà preso a calci un paio di volte. Io sono una ragazza, non un bel nerone, ma pur di non cedere a Julia Lucai, mi sarei fatta ammazzare.
Da nije bilo Scarlett, bila bih umrla u Atlanti i možda ne bismo imali malog Beaua.
Se non fosse stato per lei, io sarei morta ad Atlanta e forse non avremmo avuto Beau.
Mek, radije bih umrla nego tebe povredila.
Morirei piuttosto che farti del male.
Barem bih umrla sa smiješkom na licu.
Almeno morirei col sorriso sul volto.
Darkos dušo, radije bih umrla nego plesala s tobom.
Tesoro, preferirei morire che ballare con te!
Radije bih umrla nego bila tvoja marioneta.
Preferirei morire che essere un tuo burattino.
Radije bih umrla nego vidjela oca kako vam se predaje.
Preferirei morire, piuttosto che vedere mio padre cedere a te.
Oseæam da, kada bih umrla, niko ne bi primetio.
Sono sicura che se morissi, non se ne accorgerebbe nessuno.
Možda se inate Bogu, ali radije bih umrla nego dopustila ženi da mi dira kosu.
Vivranno anche disprezzando Dio, ma non vorrei mai una donna come parrucchiera.
Radije bih umrla danas nego proživela još jedan dan ove smrti!
E preferisco morire oggi, che vivere un altro giorno di questa morte!
Radije bih umrla od žeði, ali hvala.
Preferirei morire di sete, ma grazie lo stesso.
Radije bih umrla nego dolaziti ovdje na slobodan dan.
Preferirei morire piuttosto che venire qui nel mio giorno libero.
Znao je da ja ne mogu da te spasim i da bih umrla pokušavajuæi.
Sapeva che non potevo salvarti, ma che sarei morta provandoci.
Radije bih umrla nego te povredila.
Preferirei morire che farti del male.
Radije bih umrla od te epidemije nego ubijala ljude!
Preferisco morire anche io nell'epidemia, che... mettermi ad ammazzare la gente.
Radije bih umrla nego se vratila na to mesto.
Preferirei morire che tornare in quel luogo.
Radije bih umrla danas da ti pokažem da je taèno sve što govorim.
Preferirei morire oggi per dimostrarti che dico sul serio.
Radije bih umrla na ovim stepenicama nego živjela još tren u ovoj kuæi.
Preferirei morire proprio qui, su questa scala, piuttosto che vivere un altro minuto in questa casa con te.
Pre bih umrla od tumora nego da živim kao jedan.
Preferisco morire di cancro che continuare a vivere come se lo fossi io.
I radije bih umrla nadajuæi se tome nego sklapala dogovore.
E preferisco morire nella speranza che succeda... piuttosto che combinare un matrimonio.
Bukvalno bih umrla kad bih je upoznala.
Ve lo giuro, morirei se la incontrassi.
Radije bih umrla sama, znajuæi da si ti dobro, nego da mi je malo toplije neko vrijeme.
Preferirei morire da sola... sapendo che stai bene... piuttosto che stare un po' piu' al caldo un po' piu' a lungo.
Ako bi ukljuèila šporet i zatvorila sve prozore, da li bih umrla?
Se accendessi quel forno e chiudessi tutte le finestre, morirei?
Ako æu veæ otiæi u zrak, radije bih umrla meðu ljubièatim ljiljanima nego u prašini.
Se dovessi esplodere preferirei morire in una macchia di lilla' che nel fango.
Pre bih umrla nego se tamo vratila, ni za sve slike ovog sveta.
Non tornerei li' neanche morta e per nessun dipinto al mondo.
Radije bih umrla nego da se pravim da je ovo normalno.
Preferirei esser morta piuttosto di dover fingere che sia tutto normale, anche solo per un altro giorno.
Radije bih umrla nego se udala za ovog pretendenta.
Preferirei morire piuttosto che sposare questo impostore.
Radije bih umrla od kolere nego da provedem poslepodne sa tobom.
Preferirei morire di colera che trascorrere un pomeriggio con te.
Kao i obièno, vrlo si darežljiva, ali radije bih umrla nego da živim u praznom svetu s tobom.
Come sempre, sei molto generosa... Ma preferirei morire... Che andare a vivere in un mondo vuoto con te.
Radije bih umrla nego bila rob.
Perché preferisco morire che essere schiava di qualcuno.
0.56234979629517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?